Politique de confidentialité

I. Informations générales
1. Organe responsable, introduction
Nous sommes gameXcite GmbH, situés à Bernstorffstraße 120, 22767 Hamburg, et vous pouvez nous contacter par courrier à cette adresse ou par courrier électronique à [e-mail].

La protection de votre vie privée compte beaucoup pour nous. Par conséquent, nous détaillons ci-dessous les données personnelles que nous collectons et que nous traitons lorsque vous utilisez nos services ou profitez de nos offres. Les données personnelles sont des informations individuelles concernant les circonstances personnelles ou factuelles d’une personne physique spécifique ou identifiable. Elles comprennent notamment le nom, l’adresse électronique ou le numéro de téléphone.

La collecte, le traitement (y compris le stockage, la modification, la transmission, le blocage ou la suppression) et l’utilisation de vos données se font conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des données. Les données personnelles sont seulement collectées, utilisées et transférées si la loi l’autorise ou si les utilisateurs acceptent que leurs données soient collectées et si cela est techniquement ou légalement nécessaire pour la prestation du service. En aucun cas les données collectées ne seront vendues ou transmises à des tiers sans votre consentement.

Vous pouvez consulter notre site Web sans partager d’informations explicites vous concernant. Nous traiterons votre adresse IP, le nom de votre fournisseur d’accès à Internet et la page qui vous a redirigé(e) sur notre site ou le nom du fichier auquel vous souhaitez accéder, mais nous stockerons ces informations dans des fichiers journaux sans collecter d’autres informations personnelles. Cette évaluation sert uniquement à des fins analytiques ou statistiques, afin d’améliorer nos services ou d’éviter toute utilisation abusive. Toutes les informations personnelles sont anonymes et il est impossible d’associer les informations fournies à l’utilisateur.

Cependant, si vous souhaitez utiliser nos services et offres (par exemple des jeux) ou vous abonner à notre lettre d’information, des informations personnelles doivent être collectées, traitées et stockées. Cela inclut votre adresse électronique, votre adresse IP et, le cas échéant, un mot de passe individuel (pour vous connecter à notre site Web et à nos jeux) ou des données de paiement (pour commander les services payants). Qui plus est, afin d’assurer le bon fonctionnement des services du jeu et de sanctionner les violations des Conditions d’utilisation, nous devons enregistrer certaines actions effectuées sur notre site Web et nos jeux, y compris l’heure et le lieu de connexion, l’utilisation ou l’échange d’objets virtuels ou les messages aux autres joueurs ou dans le chat public de chaque jeu.

Vous trouverez plus de détails concernant les données collectées et leur utilisation dans la Section II.

2. Base juridique
Nous collectons et traitons des données personnelles sur les bases juridiques suivantes :
| Le consentement, conformément à l’article 6 (1) (a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Le consentement correspond à toute déclaration d’intention volontaire, de manière réfléchie et sans équivoque, sous la forme d’une déclaration ou de tout autre acte de confirmation manifeste, dans lequel la personne concernée donne son accord pour le traitement des données personnelles la concernant.
| La nécessité d’honorer le contrat ou de prendre des mesures préparatoires, conformément à l’article 6 (1), point b du RGPD, i. les données sont nécessaires pour nous permettre d’honorer nos obligations contractuelles envers vous ou nous avons besoin des données pour préparer un contrat avec vous.
| Le traitement pour se plier à des obligations juridiques, conformément à l’article 6 (1) (c) du RGPD, i. certaines lois ou certains règlements imposent le traitement de certaines données.
| Le traitement afin de sauvegarder des intérêts légitimes, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, i. le traitement est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers, excepté si vos intérêts ou libertés et droits fondamentaux, nécessitant la protection des données personnelles, prévalent.

3. Droits concernés
Vous bénéficiez des droits suivants en ce qui concerne la façon dont nous traitons vos données, conformément aux articles du Règlement général sur la protection des données énumérés respectivement :
| Le droit à l’information conformément à l’art. 15 du RGPD
| Le droit à la correction conformément à l’art. 16 du RGPD
| Le droit à l’oubli conformément à l’art. 17 du RGPD
| Le droit à la restriction du traitement conformément à l’art. 18 du RGPD
| Le droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD
| Le droit de contestation conformément à l’art. 21 du RGPD

Sans préjudice de tout autre recours judiciaire ou administratif, vous aurez le droit de porter plainte auprès d’un organisme de supervision, en particulier dans l’État membre où vous résidez ou travaillez, ou bien où l’infraction présumée a été commise, si vous considérez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.

4. Suppression des données et durée de stockage
Les données personnelles de l’utilisateur seront immédiatement supprimées de notre système lorsqu’elles ne seront plus nécessaires. De plus, ce stockage s’effectue, si le législateur européen ou national le prévoit, dans le cadre des réglementations ou lois de l’UE, ou de toutes autres réglementations auxquelles le responsable du traitement est soumis. Un blocage ou une suppression des données se produit même si une période de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, excepté si un stockage prolongé des données est nécessaire pour un contrat ou pour honorer le contrat, ou si vous avez explicitement donné votre accord pour une utilisation prolongée de vos données.

5. Intégration des prestataires tiers
Il se peut que du contenu tiers (ci-après nommé « tiers »), comme des vidéos provenant de YouTube.com, soit inclus sur notre site Web ou dans nos jeux. Cela présuppose toujours que le prestataire tiers utilise l’adresse IP de l’utilisateur, puisqu’il en a besoin pour envoyer le contenu vers le navigateur de l’utilisateur respectif. Par conséquent, l’adresse IP est nécessaire pour afficher le contenu. Nous nous efforçons d’utiliser seulement du contenu dont l’adresse IP est utilisée par les prestataires respectifs uniquement pour la livraison du contenu. Cependant, nous n’avons aucun contrôle sur l’adresse IP d’un tiers, par exemple s’il la stocke à des fins statistiques. Si tant est que nous soyons au courant d’une telle situation, nous en informerons les utilisateurs.

Nos sites Web et produits peuvent également contenir des publicités ou des services tiers (comme le bouton J’aime de Facebook ou des liens vers des sites Web tiers). Si vous cliquez sur ces liens, y compris sur les publicités, vous quitterez notre site Web et serez redirigé(e) vers le site sélectionné. Si vous visitez un site Web tiers ou utilisez un service tiers, vous devriez consulter la politique de confidentialité de ce site ou de ce service. gameXcite GmbH ne vérifie pas les conditions de protection des données des tiers.

6. Les données provenant de tiers (utilisation depuis des tiers)
En acceptant de jouer à nos jeux sans passer directement par notre site Web mais depuis des tiers comme l’Apple App Store, le Google Play Store ou le Facebook Gameroom, vous acceptez que ces tiers partagent votre identifiant d’utilisateur avec nous pour nous permettre d’identifier correctement votre compte de jeu sur nos serveurs, de sauvegarder votre progression et de vous livrer les achats de monnaie virtuelle. Nous recevrons également votre identifiant Facebook si vous choisissez de vous connecter au jeu avec votre compte Facebook sur des appareils mobiles pour vous identifier individuellement et pour restaurer votre progression en jeu.
?Veuillez noter que nous ne recevons aucune donnée personnelle ou information de paiement de la part de ces tiers, mais uniquement des données de client anonymes, comme votre identifiant d’utilisateur, votre pays et votre langue. Les données supplémentaires que nous traiterons dans ces cas sont énumérées dans le chapitre II. Veuillez consulter les politiques de confidentialité des tiers respectifs auprès desquels vous vous êtes inscrit(e) pour plus de détails sur la façon dont ils traitent vos données.
| Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
| Apple : https://www.apple.com/fr/privacy/
| Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
| gamigo : https://fr.gamigo.com/pages/privacy
| Spil Games : https://www.jeu.fr/politique-de-protection-de-la-vie-privee
| Kongregate : https://www.kongregate.com/privacy

II. Traitement concret des données
1. Collecte de données lors d’une visite sur le site Web
a) Champ d’application du traitement des données
Lorsque vous visitez notre site Web, les données suivantes sont collectées et stockées par nos soins sur notre serveur Web :
| Les informations concernant la version et le type de navigateur utilisé
| Le système d’exploitation de l’utilisateur
| Le fournisseur d’accès à Internet de l’utilisateur
| L’adresse IP de l’utilisateur
| L’heure et la date d’accès
| Le volume de données transféré
| Les sites Web utilisés par le système de l’utilisateur pour accéder à notre site Web
| Les sites Web ouverts depuis notre site Web par le système de l’utilisateur

Les données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système (dénommés fichiers journaux de serveur). Il n’y a pas de conservation de ces données conjointement à d’autres données personnelles. Le site Web est hébergé par un prestataire de services externe, Conversis GmbH, Erftstraße 11, 47051 Duisburg, Germany (« Conversis »), qui a accès à ces données et qui se charge de la maintenance du serveur à notre place. Le prestataire de services n’en fait aucune autre utilisation.

Notre site Web utilise des cookies à plusieurs endroits. Ils nous permettent de fournir une offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et utilisés par votre navigateur. Les cookies seuls ne peuvent pas être utilisés pour identifier l’utilisateur. La majeure partie des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics collecte des informations sur la façon dont vous utilisez le site Web et génère diverses statistiques. Parmi les informations collectées se trouvent la sélection de liens, le temps passé sur des pages individuelles et la fréquence des visites avec votre adresse IP. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données détenues par Google.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont sauvegardés sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez le site Web. En règle générale, les informations générées par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont transmises à Google qui les sauvegarde sur un serveur aux États-Unis. Cependant, en cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web, Google raccourcira tout d’abord l’adresse IP de l’utilisateur au sein des pays de l’Union européenne ou dans d’autres États membres de l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP complète est transmise vers un serveur Google aux États-Unis où elle est raccourcie. L’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site Web. Google utilisera ces informations à notre place afin d’analyser la façon dont vous utilisez ce site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir d’autres services au prestataire du site Web concernant son utilisation et l’utilisation d’Internet.

b) Base juridique
La base juridique pour le traitement des données est l’article 6 (1), point f du RGPD.
L’intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD réside donc dans la fonctionnalité de notre site Web et de sa disponibilité.
La base juridique pour le transfert des données au prestataire de services d’hébergement est l’article 28 (3), 6 et 7, l’article 45 (3) et l’article 46 (2) (c) du RGPD. Le prestataire de services est basé dans l’Union européenne et est soumis aux dispositions du RGPD.

c) Finalité du traitement des données
Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la mise à disposition du site Web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour ce faire, l’adresse IP de l’utilisateur doit être conservée pendant toute la durée de la session.
Les données sont stockées afin d’assurer la fonctionnalité du site Web. En outre, les données sont utilisées pour optimiser le site Web et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Nous nous réservons le droit d’examiner rétrospectivement les fichiers journaux s’il existe des indices précis d’une utilisation illicite. Une évaluation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte.

d) Durée de stockage
Les fichiers journaux seront effacés au bout de sept jours au maximum, sauf s’il est nécessaire de conserver les données dans le but susmentionné en raison d’événements particuliers.
Un stockage supplémentaire est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou masquées, afin qu’il ne soit plus possible de les attribuer à un utilisateur spécifique.

e) Option d’opposition et de suppression
La collecte de données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont essentiels pour le fonctionnement du site Web. Il n’y a donc aucune contradiction de la part de l’utilisateur.

Bien entendu, vous pouvez également utiliser les sites Web et les jeux que nous exploitons sans cookies, en configurant votre navigateur pour refuser les cookies ou pour qu’il vous informe de l’existence d’un cookie afin que vous puissiez décider à tout moment de l’accepter ou non. Vous pouvez à tout moment supprimer manuellement de votre disque dur les cookies déjà stockés sur votre ordinateur. Veuillez noter, cependant, que l’utilisation du site Web et des jeux sans cookies peut être limitée.

En outre, l’utilisateur peut empêcher Google de collecter, d’utiliser et de traiter à l’avenir les données générées par le cookie et liées à l’utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur (appelé add-on de désactivation) disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Comme alternative à l’add-on de navigateur ou pour les navigateurs sur appareils mobiles (par exemple les tablettes ou les smartphones), veuillez cliquer sur ce lien afin d’empêcher la collecte par Google Analytics sur ce site Web à l’avenir. Cela entraînera le stockage d’un cookie d’opposition sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devrez cliquer à nouveau sur ce lien.

2. Envoi de courriers électroniques et de lettres d’information
a) Champ d’application du traitement des données
Si vous utilisez notre site Web et nos jeux et que vous y communiquez votre adresse électronique, nous pourrons ensuite l’utiliser pour vous envoyer des courriers électroniques. Dans ce cas, votre adresse électronique ne recevra que des informations sur les modifications importantes apportées à nos jeux et services.

Il est également possible, sur notre site Web ou dans nos jeux, de s’abonner à une lettre d’information gratuite contenant un publipostage pour nos produits ou ceux de nos partenaires de coopération. Lorsque vous vous inscrivez à la lettre d’information, les données du masque de saisie nous sont transmises ou l’adresse électronique enregistrée précédemment est utilisée. Dans ce cas, la date et l’heure de l’inscription à la lettre d’information ainsi que l’adresse IP utilisée sont également enregistrées. Dans le cadre de la confirmation de l’inscription à la lettre d’information, la date et l’heure auxquelles vous cliquez sur le lien de confirmation de l’inscription à la lettre d’information ainsi que l’adresse IP utilisée seront également enregistrées.

Pour envoyer la lettre d’information, votre adresse électronique sera transmise à notre prestataire de services externe, The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave. NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 États-Unis, (« Mailchimp »), qui enverra la lettre d’information en notre nom. Le prestataire de services n’en fait aucune autre utilisation. Le prestataire de services est situé en dehors de l’Union européenne, aux États-Unis d’Amérique. Vous trouverez de plus amples informations sur Mailchimp et sa politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/privacy/

b) Base juridique
La base juridique pour le traitement des données lors de l’envoi de la lettre d’information suite à l’acquisition préalable de biens ou de services est l’art. 6 § 1 point f du RGPD, conjointement au § 7 (3) de la Loi contre la concurrence déloyale. L’intérêt légitime au sens de l’art. 6 § 1 point f du RGPD réside donc dans la publicité directe et l’augmentation des ventes aux clients existants.
La base juridique pour le traitement des données lors de l’inscription directe à la lettre d’information est l’article 6 (1) (a) du RGPD.
La base juridique pour le transfert des données au prestataire de services pour la lettre d’information est l’article 28 (3), 6 et 7, l’article 45 (3) et l’article 46 (2) (c) du RGPD. Le prestataire de services est certifié en vertu du Bouclier de Protection des Données et est donc soumis à la décision d’adéquation de la Commission européenne (Décision d’exécution 2016/1250), i. Le niveau de protection des données du prestataire de services est reconnu comme étant équivalent au RGPD, bien qu’il soit basé aux États-Unis. En outre, les clauses standard de protection des données de la Commission européenne sont utilisées dans le cadre de la relation contractuelle avec le prestataire.

c) Finalité du traitement des données
L’objectif du stockage de l’adresse électronique est de permettre un contact électronique à des fins publicitaires. La date et l’adresse IP de l’inscription ainsi que la confirmation de l’enregistrement seront conservées afin de documenter le consentement à l’envoi de la lettre d’information et d’éviter toute utilisation abusive. Le transfert au prestataire de services est effectué dans le but d’envoyer la lettre d’information en tant qu’envoi de masse.

d) Durée de stockage
Dans la mesure où nous avons reçu votre adresse électronique dans le cadre de l’achat de biens ou de services, celle-ci sera supprimée pour l’envoi de publicités 18 mois après le dernier achat de biens ou de services ou en cas d’objection ou de blocage de la publicité.
Dans la mesure où vous avez expressément consenti à la réception de la lettre d’information, nous ne supprimerons ou bloquerons l’adresse électronique pour l’envoi de publicité que si vous révoquez votre consentement. Les données confirmant la demande de la lettre d’information sont conservées pendant la même durée.

e) Option d’opposition et de suppression
Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de l’adresse électronique à des fins promotionnelles à tout moment, sans encourir de frais supplémentaires à ceux de votre tarif de communication. Vous pouvez vous opposer à l’envoi ultérieur de tout courrier publicitaire en cliquant sur un lien fourni. Vous pouvez également vous opposer à la réception de publicités à l’avenir en envoyant un courrier électronique à [e-mail]. En cas d’opposition par courrier électronique, l’application de l’annulation ou du blocage peut prendre jusqu’à 5 jours ouvrables. Pendant ce délai, il est possible que des publicités soient encore envoyées.

3. Inscription pour / Utilisation de Astérix et ses Amis
a) Champ d’application du traitement des données (toutes les versions)
Si vous vous inscrivez à notre jeu « Astérix et ses Amis », via notre site Web ou via un prestataire tiers (par exemple Google Play, Apple App Store, Facebook Gameroom, Kongregate, gamigo, Spil Games), nous collecterons, traiterons et stockerons des données personnelles ou transmettrons les données collectées sur d’autres systèmes informatiques ou chez des partenaires externes pour vous permettre d’accéder facilement au jeu. Cela concerne plus particulièrement :
| Adresse IP
| Heure d’inscription, de connexion et de déconnexion
| Identifiant d’utilisateur (automatiquement attribué ou fourni par un prestataire tiers, par exemple Kongregate Username)
| Nom du village et nom de la guilde (au choix)
| Inventaire des objets virtuels, y compris l’heure de l’achat / de la réception ou de la vente dans le jeu
| Monnaies virtuelles, y compris l’heure des transactions
| Messages de chat, y compris l’heure de la communication
| Activité en jeu (par exemple, niveau du village, XP, quêtes terminées, succès, classements)
| Identifiant et image de profil Facebook (si connecté à un compte Facebook)

Ces données sont accessibles pour les développeurs du jeu, le prestataire de services Drago Entertainment (Drago Sp. z o.o., ul. Alba?ska 3, 30-662 Cracovie, POLOGNE), qui nous assistent pour le développement ultérieur du jeu et sa maintenance. Le prestataire de services n’utilise pas les données à d’autres fins.

Ces données sont également partagées avec le fournisseur d’analyses deltaDNA Ltd, Greenside House 25, Greenside Place, Édimbourg, qui les traite en notre nom. Le prestataire de services n’utilise pas les données à d’autres fins.

En outre, ces données sont accessibles par le prestataire de services externe Conversis GmbH, Erftstraße 11, 47051 Duisburg, Allemagne (« Conversis »), qui sera responsable de la maintenance du serveur en notre nom. Le prestataire de services n’utilise pas les données à d’autres fins.

Si vous utilisez la version iOS ou Android du jeu, vous recevrez des annonces personnalisées de différents partenaires publicitaires (voir liste ci-dessous). La personnalisation des annonces se fait à l’aide d’un identifiant publicitaire, appelé GAID (Google Advertising ID) pour les systèmes Android, et IDFA (Identifyer for Advertising) pour les systèmes Apple. Les annonceurs mentionnés ci-dessous collectent l’identifiant publicitaire du consommateur et lui affichent des publicités, sur la base du comportement de l’utilisateur collecté par Google et Apple et intégré dans l’identifiant publicitaire. Les données sont traitées conformément à la déclaration de confidentialité des données correspondante de l’annonceur concerné, comme indiqué dans le lien ci-dessous :
ironSource Mobile Ltd. : http://www.ironsrc.com/wp-content/uploads/2019/03/ironSource-Privacy-Policy.pdf
AdColony Inc. : https://www.adcolony.com/privacy-policy/
Applovin Corporation : https://www.applovin.com/privacy/
Chartboost Inc. : https://answers.chartboost.com/en-us/articles/200780269
Vungle Incl. : https://vungle.com/privacy/
Appsflyer Ltd. : https://www.appsflyer.com/privacy-policy/

Avis : À compter du 1er mars 2020, Sproing Publishing GmbH a transféré l’exploitation de « Astérix et ses Amis » à gameXcite GmbH. Afin d’assurer un fonctionnement sans problème du jeu à partir de cette date, les données de jeu existantes, énumérées ci-dessus, ont été transférées à gameXcite GmbH. Dans la mesure où des données personnelles au sens de l’article 4, n° 1, du RGPD sont transmises, le transfert est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans l’unique but de garantir notre intérêt légitime à vous offrir la possibilité de continuer à jouer via gameXcite.
Attention : Lorsque vous vous inscrivez par l’intermédiaire de l’un de nos prestataires tiers (par exemple Google Play, Apple App Store, Facebook Gameroom, Kongregate, gamigo, Spil Games), veuillez prendre note de la politique de confidentialité du prestataire tiers concerné.

b) Champ d’application du traitement des données (version Web)
Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web (http://www.asterix-friends.com) pour le jeu « Astérix et ses Amis », nous collectons, traitons et enregistrons votre adresse électronique ainsi qu’un mot de passe que vous avez défini en plus des données énumérées au point (a). Ces informations seront utilisées pour que vous puissiez vous connecter à notre site Web et à nos jeux. Dans ce cas, la date et l’heure de la connexion ainsi que l’adresse IP utilisée sont également enregistrées. Dans le cadre de la confirmation de votre inscription (« Double consentement »), la date et l’heure auxquelles vous cliquez sur le lien de confirmation de l’inscription à la lettre d’information ainsi que l’adresse IP utilisée seront également enregistrées. Il en va de même pour toute connexion ultérieure à notre site Web ou à l’un de nos jeux ou pour la publication d’un message sur notre forum public, chaque action étant enregistrée avec la date et l’adresse IP utilisée.
Nous vous offrons également la possibilité de vous connecter à notre service en utilisant Facebook Connect. Une inscription supplémentaire n’est donc pas nécessaire. Pour vous connecter, vous êtes redirigé(e) vers une page Facebook où vous pouvez vous connecter avec les données de votre compte. Ce faisant, votre profil Facebook et notre service sont liés. Grâce à ce lien, nous recevons automatiquement des informations de Facebook Inc. que vous avez autorisées dans vos paramètres de confidentialité Facebook (vous trouverez de plus amples informations à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/help/325807937506242/), en particulier votre adresse électronique. Ces informations sont obligatoirement nécessaires à la conclusion du contrat, car elles nous permettent de vous identifier. Vous pouvez révoquer à tout moment l’autorisation que vous nous avez accordée d’utiliser ces données via vos paramètres Facebook. Votre compte en tant que tel ne sera pas affecté par cette révocation. Toutefois, le compte est lié à ces informations et peut être utilisé exclusivement à partir du compte Facebook utilisé initialement. Pour plus d’informations sur Facebook Connect et ses paramètres de confidentialité, vous trouverez plus d’informations sur la politique d’utilisation des données et les conditions d’utilisation de Facebook Inc.

Nous vous offrons également la possibilité de vous connecter à notre service en utilisant votre compte Google. Une inscription supplémentaire n’est donc pas nécessaire. Pour vous connecter, vous êtes redirigé(e) vers une page Google où vous pouvez vous connecter avec les données de votre compte. Ce faisant, votre profil Google et notre service sont liés. Grâce à ce lien, nous recevons automatiquement votre adresse électronique. Ces informations sont obligatoirement nécessaires à la conclusion du contrat, car elles nous permettent de vous identifier.

Toutes données personnelles supplémentaires, comme votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone ne seront pas conservées, sauf si vous fournissez ces informations volontairement, par exemple dans le module d’autogestion client, le chat ou le forum.

Pour l’inscription, votre adresse électronique sera transmise au prestataire de services externe SURAWAY LTD, Arch. Makariou III, 155, Proteas House, 5e étage, 3026, Limassol, Chypre, qui prendra en charge la gestion des données d’utilisateurs en notre nom. Le prestataire de services n’en fait aucune autre utilisation.

Avis : À compter du 1er mars 2020, Sproing Publishing GmbH a transféré l’exploitation de « Astérix et ses Amis » à gameXcite GmbH. Afin d’assurer le fonctionnement sans problème du jeu, les adresses électroniques existantes ont été transférées à gameXcite GmbH. Le transfert est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans l’unique but de garantir notre intérêt légitime à vous offrir la possibilité de continuer à jouer via gameXcite.

c) Base juridique
La base juridique pour le traitement des données lors de l’inscription au jeu directement sur notre site Web est l’article 6 (1) (a) du RGPD. La base juridique pour l’utilisation à des fins d’analyse ou pour l’affichage de publicités est l’article 6 (1) (f) du RGPD. L’intérêt particulier est de permettre l’affichage de publicités, de contrôler la diffusion de publicités, de prévenir la fraude et d’assurer la comptabilité.
La base juridique pour le transfert des données au prestataire de services Suraway Ltd, Conversis GmbH, deltaDNA et Drago Entertainment est l’article 28 (3) du RGPD. Les prestataires de services sont basés dans l’Union européenne et sont soumis aux dispositions du RGPD.

d) Finalité du traitement des données
Le but du stockage du nom / de l’identifiant du compte ou de l’adresse électronique est de faciliter la possibilité de connexions individuelles au jeu et l’attribution du compte de l’utilisateur. L’adresse IP et l’heure de la connexion sont enregistrées afin d’éviter toute utilisation abusive (par exemple, l’accès par des tiers). Cela s’applique également au stockage des autres données de connexion pour les activités en jeu (par exemple les fautes de conduite ou les infractions aux règles du jeu). La sauvegarde du nom du village, de la monnaie virtuelle et de l’inventaire est nécessaire pour le fonctionnement du jeu. L’analyse des données d’utilisateurs sert à optimiser le jeu pour répondre aux attentes des clients. L’affichage de publicités permet de financer le fonctionnement du jeu.
Le transfert à nos prestataires de services a pour but de maintenir le fonctionnement normal du jeu, y compris la connexion et la gestion du compte utilisateur.

e) Durée de stockage
Puisque les données collectées constituent une partie élémentaire du jeu en ligne et de son fonctionnement, sans les données du joueur, l’utilisation normale du service ne sera pas possible ou ne le sera que d’une manière limitée. Nous ne supprimons ou bloquons les données collectées que si vous nous demandez expressément de supprimer vos informations.
Dans la mesure où vous avez confirmé votre inscription (« Double consentement »), nous ne supprimerons ou bloquerons l’adresse électronique et le mot de passe que si vous nous contactez spécifiquement pour demander leur suppression. Les données confirmant l’inscription, la connexion et la publication de messages sur le forum seront conservées pendant la même durée que vos données personnelles. Les données d’utilisateur des applications non confirmées seront supprimées dans un délai de 14 jours.

f) Option d’opposition et de suppression
À tout moment, vous pouvez demander la suppression de vos données d’utilisateur par voie postale ou par courrier électronique à [e-mail], sans frais supplémentaires. Attention : Après la suppression, l’utilisation de nos services et de nos jeux, y compris les fonctions premium éventuellement acquises, n’est plus possible. En cas d’opposition par courrier électronique, l’application de l’annulation ou du blocage peut prendre jusqu’à 5 jours ouvrables, excepté si nous sommes légalement tenus de conserver vos données pour une période plus longue (par exemple pour régler des litiges concernant les paiements).

Vous pouvez désactiver l’utilisation de l’identifiant publicitaire dans les paramètres de votre appareil mobile à tout moment, ou supprimer ou réinitialiser les identifiants publicitaires existants. Vous trouverez des consignes pour les appareils Android à cette adresse : https://support.google.com/android/?hl=fr#topic=7313011 et pour les appareils Apple à cette adresse : https://support.apple.com/fr-fr

Dans le cas où vous désactiveriez la transmission de l’identifiant publicitaire, vous recevrez des publicités non personnalisées, et toutes les données collectées seront anonymes.

4. Achat de fonctionnalités premium/traitement des paiements
a) Champ d’application du traitement des données (version Web)
Nous avons concédé les droits de distribution concernant la version Web de certains contenus numériques premium dans nos jeux à Suraway Ltd. Suraway Ltd propose ces contenus numériques premium en son propre nom. À cet effet, et pendant le processus de paiement, nous avons intégré la technologie de Suraway Ltd qui permet à Suraway Ltd de collecter directement les données concernant vos achats et de les traiter. Nous ne transférons pas ces données, mais elles sont directement collectées et traitées par Suraway Ltd en tant qu’organe responsable. Suraway Ltd ne nous informe que lors de l’achat de contenus spécifiques par certains utilisateurs, mais nous ne recevons aucune donnée de paiement. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Suraway Ltd à l’adresse suivante : https://xsolla.com/privacypolicy

b) Champ d’application du traitement des données (mobile, Facebook et autres versions)
Lorsque vous payez par l’intermédiaire de l’un de nos prestataires tiers (par exemple Google Play, Apple App Store, Facebook Gameroom, Kongregate, gamigo, Spil Games), nous ne recevons aucune donnée personnelle, uniquement la confirmation qu’un achat a été réalisé. Dans ce cas, veuillez prendre note de la politique de confidentialité du prestataire tiers concerné.

c) Base juridique
La base juridique pour permettre au prestataire de paiement ou aux détenteurs d’une licence de collecter et traiter les données comme expliqué ci-dessus est l’article 6 (1) (b) et (c) du RGPD.

d) Finalité du traitement des données
Permettre à des tiers de collecter les données a pour finalité de faciliter le processus de paiement en limitant au maximum le nombre de parties qui ont accès à vos données de paiement. La date et l’adresse IP sont collectées durant le processus de paiement pour éviter les fraudes.

e) Durée de stockage
Nous stockons les données d’achat aussi longtemps que votre compte reste actif, puis pour la durée du délai de prescription applicable, ou aussi longtemps que le prévoit le droit fiscal applicable.

f) Option d’opposition et de suppression
Vous ne pouvez pas vous opposer à ce traitement.

5. Contacter notre assistance client/Utiliser le formulaire de contact
a) Champ d’application du traitement des données
En utilisant notre formulaire de contact (par exemple en cliquant sur le bouton « Assistance » vert) ou en envoyant un courrier électronique à notre service client (par exemple à [e-mail]), vous acceptez de nous transmettre certaines informations personnelles, dont votre adresse électronique. En utilisant le formulaire de contact, il se peut également que votre adresse IP et les informations saisies dans les divers champs soient traitées.

Pour le traitement de ces données, nous faisons appel au prestataire de services Zendesk Inc, 1019 Market Street, San Francisco, CA 94103, USA (« Zendesk »). Le prestataire de services n’est autorisé à en faire aucune autre utilisation. Vous trouverez de plus amples informations sur Zendesk et sa politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://www.zendesk.fr/company/privacy-and-data-protection/

b) Base juridique
La base juridique pour le traitement des données lorsque vous contactez notre assistance client et/ou utilisez le formulaire de contact est l’article 6 (1) (a) du RGPD.

La base juridique pour le transfert des données au prestataire de services est l’article 28 (3), 6 et 7, l’article 45 (3) et l’article 46 (2) (c) du RGPD. Le prestataire de services est certifié en vertu du Bouclier de Protection des Données et est donc soumis à la décision d’adéquation de la Commission européenne (Décision d’exécution 2016/1250), i. Le niveau de protection des données du prestataire de services est reconnu comme étant équivalent au RGPD, bien qu’il soit basé aux États-Unis. En outre, les clauses standard de protection des données de la Commission européenne sont utilisées dans le cadre de la relation contractuelle avec le prestataire.

c) Finalité du traitement des données
La finalité du traitement des adresses de courrier électronique et des autres données personnelles est de faciliter l’assistance client, par exemple aider le joueur en répondant à ses questions. Zendesk sert d’outil pour gérer le volume de messages, il traite par conséquent les données à notre place.

d) Durée de stockage
Vos données seront supprimées 18 mois après votre dernier contact avec notre assistance client ou après votre dernier formulaire de contact rempli.

e) Option d’opposition et de suppression
À tout moment, vous pouvez demander la suppression de vos données d’utilisateur par voie postale ou par courrier électronique à [e-mail], sans frais supplémentaires.

f) Candidatures
En postulant, vous confirmez explicitement que vous souhaitez travailler pour gameXcite GmbH. Par conséquent, vous partagez délibérément vos données personnelles, comme votre nom, votre adresse électronique, votre date de naissance, votre numéro de téléphone, votre adresse IP, votre identifiant d’appareil, votre curriculum vitae, votre photo, vos références et vos diplômes, pour qu’elles soient utilisées dans le processus de recrutement, en particulier pour classer et comparer votre profil avec tous les postes vacants chez gameXcite GmbH, y compris ceux pour lesquels vous n’avez pas postulé. Il se peut également que nous collections et traitions d’autres informations provenant de sources publiques tierces, comme LinkedIn, XING ou tout autre service de réseautage professionnel.

Si un poste correspond à votre profil, gameXcite GmbH peut transmettre vos données aux responsables concernés pour qu’ils puissent vous contacter afin de réaliser un entretien. Vos données personnelles seront traitées sous la forme de bases de données et seront collectées dans des fichiers personnels sécurisés. Vous avez la possibilité de retirer votre candidature à tout moment.

Dernière mise à jour : 01.04.2020